تحلیل فرآیند فهم حدیث در اندیشه علامه جوادی آملی با تکیه بر نظریه هرمنوتیک پل ریکور

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران

10.22052/hadith.2026.257959.1642

چکیده

پژوهش حاضر با طرح مسئله نسبت میان «فرآیند فهم متن» در هرمنوتیک پل ریکور و «روش تحلیل حدیث» در اندیشه علامه جوادی آملی، می‌کوشد امکانی برای گفت‌وگوی سازنده میان دو دستگاه معرفتی متفاوت فراهم آورد. ضرورت این تحقیق از آن‌جا ناشی می‌شود که فهم متون دینی در جهان معاصر، نیازمند رویکردی است که هم از دستاوردهای روش‌شناختی علوم انسانی بهره گیرد و هم پیوند خود با مبانی قدسی و الهیاتی را حفظ کند. هدف اصلی پژوهش، توضیح نقاط همگرایی و واگرایی این دو متفکر در موضوعاتی چون نقش عقل، چندلایگی معنا، استقلال متن از مؤلف، و امکان یا عدم امکان گشودگی معنا است، تا از خلال آن چشم‌اندازی برای ارتقای روش فهم حدیث ارائه شود. روش تحقیق بر پایه تحلیل و مقایسه مفهومی و با اتکا بر منابع اصلی ریکور (نظیر نظریه تفسیر و زمان و روایت) و آثار تفسیری و معرفت‌شناختی جوادی آملی سامان یافته است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که هر دو متفکر بر عبور از سطح ظاهر متن و نقش فعال عقل در فرآیند فهم تأکید دارند، اما در منشأ لایه‌های معنا، هدف غایی تفسیر و نسبت متن با مؤلف تفاوت‌های بنیادین میان آن‌ها برقرار است. در مجموع، نتایج نشان می‌دهد که بهره‌گیری گزینشی از ظرفیت‌های روش‌شناختی ریکور، در کنار حفظ مبانی وحیانی اندیشه جوادی آملی، می‌تواند الگویی تلفیقی و کارآمد برای ارتقای فهم روشمند متون حدیثی ارائه کند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

An Analysis of the Process of Understanding Ḥadīth in the Thought of Allameh Jawadi Amoli Based on Paul Ricoeur’s Hermeneutical Theory

نویسندگان [English]

  • Seyyed Ali Akbar Rabi nataj
  • Zahra Yousefi
‏Faculty of Theology , Department of Qur’an and Hadith Sciences, Mazandaran University, Babolsar,Iran ,
چکیده [English]

The present study examines the relationship between *the process of textual understanding* in Paul Ricoeur’s hermeneutics and *the method of hadith analysis* in the thought of Allameh Javadi Amoli, aiming to open a space for constructive dialogue between two distinct epistemic frameworks.The need for this research arises from the contemporary challenge of interpreting religious texts through an approach that both draws on methodological advances in the humanities and maintains its grounding in sacred and theological principles.



The study’s main objective is to clarify points of convergence and divergence between the two thinkers on issues such as the role of reason, the multilayered nature of meaning, the autonomy of the text from the author, and the possibility or impossibility of meaning’s openness. Through this comparison, the research seeks to provide a perspective for improving methods of hadith interpretation.



The methodology is based on conceptual analysis and comparison, relying on Ricoeur’s key works—such as *Interpretation Theory* and *Time and Narrative*—as well as the exegetical and epistemological writings of Javadi Amoli.



The findings show that both thinkers emphasize moving beyond the surface of the text and acknowledge the active role of reason in understanding. However, they differ significantly regarding the origin of meaning layers, the ultimate aim of interpretation, and the text–author relationship.



Overall, the results suggest that a selective use of Ricoeur’s methodological capacities, combined with the preservation of the revelatory foundations central to Javadi Amoli’s thought, can offer an integrated and effective model for enhancing the systematic understanding of hadith texts.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Javadi Amoli
  • Paul Ricoeur
  • Philosophical Hermeneutics
  • Hadith Interpretation
  • Surplus of Meaning