واکاوی رابطۀ طغیانگری و غنا با تکیه بر روایات امام علی*

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجو دکتری، گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران

2 استاد، گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران، (نویسنده مسئول)

3 استادیار، گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه آزاد الیگودرز، الیگودرز، ایران

4 دانشیار، گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران

چکیده

 براساس برخی روایات رسیده از امام علیt غنا عامل طغیانگری معرفی شده که نقطۀ مقابل احادیثی دیگر، با مضمون مدح غناست. سخن امام علیt درخصوص طغیانگری مال با توجه به آیۀ شریفۀ «کلّا إنَّ الإنْسانَ لِیَطْغی» در سورۀ علق قابل توجه است. در نگاه اول، این قبیل روایات دارای تعارض ظاهری‌اند. این پژوهش با روش توصیفی‌تحلیلی، چالش پیش رو را بررسی کرده است. مبتنی‌بر این روش پژوهش، «احساس بی‌نیازی از خداوند» و «خود و مال خویش را مستقل از خدا دیدن»، عامل طغیان است؛ یعنی مادام که این احساس، ثمرۀ عملی داشته و آدمی در زندگی دنیوی خویش، ثروت را که به‌مثابۀ نعمت الهی است، به نقمت تبدیل کرده، عامل سرکشی و طغیان او خواهد بود. شایان ذکر است این مسئله در مورد افراد مختلف و با توانایی‌های مختلف مالی متفاوت است و چه‌بسا فردی با مال اندک طغیان نماید و فرد دیگری با مال فراوان هم طغیان نکند. چنین نگاهی مبتنی‌بر تعریفی از فقر و غناست که ماهیتی روان‌شناختی دارد. به این نکته نیز باید توجه نمود که براساس روایتی دیگر مال، سکرآور است و غنا به‌عنوان عامل طغیانگری رابطۀ معناداری با میزان تربیت نفس انسان دارد. در متون روایی به راه‌های پیشگیری از طغیان نیز اشاره شده که ازجملۀ آن، شکر و ادای حق است؛ یعنی مال را ازسوی خدا دیدن و نه ازسوی خویش. بدین‌سان در بررسی و تحلیل چنین روایاتی عامل روان‌شناختی در انسان هم قابل توجه است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Analyzing the Relationship between Rebellion and Opulence Based on Imam Ali’s Traditions

نویسندگان [English]

  • Tahereh Sadat Sayyed Nari 1
  • Mohsen Qasempour 2
  • Mohammad Hossein Ghasempayvandi 3
  • Mohammad Hassan Saneipour 4
1 PhD student, Department of Quran and Hadith Sciences, Kashan University, Kashan, Iran
2 Professor, Department of Quran and Hadith Sciences, Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran (corresponding author)
3 Assistant Professor, Department of Quran and Hadith Sciences, Islamic Azad University, Aligudarz Branch, Iran
4 Associate Professor, Department of Quran and Hadith Sciences, Kashan University, Kashan, Iran
چکیده [English]

 Introduction
In traditions, opulence is considered in various forms. However, due to various reasons, including not considering the traditions of each Imam precisely and without considering the conditions of each Imam’s time, there is no clear picture of praise and blame for opulence, and there is no definition or restriction of the amount of opulence. In some hadiths, including in the “Wasila” sermon, according to the rule of context governing such hadiths, property is condemned and the cause of rebellion (al-Kulaynī, 1407/1987, vol. 8: 21). Based on the ethicists’ advice, having the necessary amount of property provides immunity from possible disasters and damages caused by rebellion because much more than the amount of need causes the soul to pay attention to the excess of opulence and ultimately causes human spiritual poverty (Tehrani, 2018:17). Thus, what is condemned in religious teachings regarding financial opulence is that level of opulence that is more than the amount of need. However, the need for money is different for different people and based on the various social conditions of people. This research examines the truth or falsity of this view based on Imam Ali’s traditions. No study has been done to answer this question yet.
Materials and methods
According to some hadiths attributed to Imam Ali (AS), opulence is introduced as an agent of rebellion, the opposite of other hadiths whose theme praises opulence. Imam Ali’s speech regarding the rebellion of opulence is significant given the honorable verse “Certainly, humans are rebellious” (کلّا إنَّ الإنْسانَ لِیَطْغی) in Surah al-'Alaq. At first glance, such traditions have an apparent contradiction. This study investigated this issue using a descriptive-analytical method. The research scope covers the hadiths given in the Encyclopaedia of Alawite Al-Ahadith, Musnad al-Imam Ali, and Musnad al-Imam Amir al-Momineen (as).
Results and findings
Both groups of verses and traditions indicating the praise and criticism of the property and opulence are available. According to the content of the verses and traditions, as stated before, opulence is the cause of drunkenness in a person who is not educated. Therefore, opulence or an increase in opulence causes him to rebel. On the other hand, it is necessary to follow some religious teachings, especially in the field of ethics, to have money, which is proof of the permissibility and encouragement of acquiring opulence, for example, the great reward mentioned for lending. It is also performing Hajj ceremony and doing other mustahab things such as ʿAqīqah, endowment, sacrifice of an animal, and gift giving, all depending on having assets. Another noteworthy point deserves to be mentioned here, and it is the mention of Imam Ali (as) himself, who said somewhere: I Fatima (as) married in a state where there was no carpeting for me. Today I have property that will be enough for all of them if I divide it among all my children (ibn Tawus, 1998: 182; Tarzandeh, 2012, Vol. 5: 2398).
Another tradition indicates that Imam Ali (as) was affluent. As Abd al-A’la repors, he once told Imam Sadiq (as): “People consider you opulent”. Imam said (as): I am not worried about this. Imam Ali (as) once passed by a Quraysh group wearing a torn and patched robe. People said that Ali had become destitute. This word reached Imam’s ears; he told his alms manager to collect all this year’s dates and not send dates to anyone. Then, Imam asked him to sell the dates and put the dirhams where the almkeeper collected them so they could not be seen. After that, Imam Ali (as) commanded the almskeeper: “If I told you to bring the dates, go upstairs and kick the money you saw with your feet and let the money scatter on the ground”. At this time, he sent for one of those Quraysh people and asked for dates from his agent in his presence. The attendant followed his order, hit the money with his foot, and it spread out. They said, O Abu al-Hassan, where did all these properties come from? Imam replied: This is the property of someone who has no property. The Imam ordered to send money equal to the price of dates to the low-income families who sent dates every year (al-Kulaynī, 1407/1987, Vol. 6: 439; al-Qapanji, 1421/2000, Vol. 5: 440; Atarodi, 2007, Vol. 19: 127). Therefore, opulence is absolutely not a cause of rebellion for all people, but one should be careful about the intoxication of opulence. It is also stated in the verses of the Quran that people whose business does not prevent them from remembering God and giving Zakāt: “By men whom neither trade nor bargaining distracts from the remembrance of Allah and the maintenance of prayer and the giving of zakat. They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed” (Q 24:37); If a person sees God as the giver of opulence, it prevents the feeling of needlessness and rebellion. Many verses indicate that God is the giver of opulence (Q 10: 88; 53: 48; 24: 33; 27: 36; 65: 7; 28: 76; 4: 37; 74: 12).
Conclusion
According to some traditions from Amir al-Mu’minin (as), excess in wealth to the cause of rebellion. Some phrases reached in the sermon of the means are among these traditions, some mentioned in Wise Words 108 and 216. The basic and ponderable phrase in this tradition is “If he gains wealth, wealth will make him arrogant” (in afāda mālan aṭghāhu al-ghinā'), which should be analyzed concerning other parts of the tradition. In this tradition, on the one hand, wealth is the best way to maintain one’s reputation through wealth, and much wealth is a factor in becoming a master. On the other hand, wealth has been introduced as an effective factor in rebellion. This part of the tradition should be analyzed along with the Quranic verses. In light of the convergence between the Quran and the Sunnah (Tradition), it can be said that the increase of wealth is not absolutely the cause of the rebellion; instead, it is the view of wealth as a means to achieve a lofty goal, which can make wealth a defensible position and an incentive in worldly life. Some other reasons indicating that wealth is praiseworthy - as a means and not a goal - mentioned in both the Qur’an and the hadiths are prayers and orders to expand blessings. That is God’s command to pay khums and zakat, which means a person, has more than enough money. It is also possible to conclude the praise of wealth based on a tradition that the word “khayr” is not said for little wealth. Opulence also literally means sufficiency. This sufficiency also has a relative meaning according to people.
A psychological point should also be considered regarding wealth and rebellion: different people react differently when faced with wealth. Maybe moderate wealth may cause rebellion for some people, and they think their personality independent of God as a unique factor in acquiring wealth, but for others, despite the abundance of wealth, it does not cause rebellion, and they see the increase of wealth from God.
There is a complete alignment between the teachings of the Qur’an and the traditions regarding wealth and its place in being a means for people. In addition to the critical category of wealth being a means, its being a means of testing has been emphasized both in the Qur’an and in hadiths.
Also, based on the interpretation of the hadiths, wealth is intoxicating, and overflowing has nothing to do with its scarcity or abundance. But according to some hadith teachings, the way to prevent and get out of rebellion is thanksgiving and doing justice. It means seeing wealth from God’s side and giving thanks, not seeing it from your side, which leads to rebellion.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Opluence
  • Rebellion
  • Traditions
  • Apparent Contradiction
  • Imam Ali (as)
 قرآن کریم.
‏ابن‌ابی‌الحدید، عبد الحمید بن هبة الله. (بی‌تا). شرح نهج البلاغة (ابن‌أبی‌الحدید). قم: مکتبة آیة الله العظمی المرعشی النجفی.
ابن‌اشعث، محمد بن محمد. (بی‌تا). الجعفریات (الأشعثیات). تهران: مکتبة النینوى الحدیثة.
ابن‌بابویه، محمد بن على. (۱۴۱۳ق). من لا یحضره الفقیه. قم: دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعۀ مدرسین حوزۀ علمیۀ قم‏.
ابن‌بابویه، محمد بن على. (۱۳۶۲). الخصال. قم: جامعۀ مدرسین حوزۀ علمیۀ قم.
ابن‌بابویه، محمد بن على. (137۶). الأمالی (للصدوق). چ۶. تهران: کتابچى.
ابن‌بابویه، محمد بن على. (1398). التوحید (للصدوق). قم: جامعۀ مدرسین حوزۀ علمیۀ قم ‏.
ابن‌حیون، نعمان بن محمد مغربى. (۱۳۸۵ق). دعائم الإسلام. چ۲. قم: مؤسسة آل البیتk.
ابن‌شعبه حرانى، حسن بن على. (۱۳۶۳ق). تحف العقول. چ۲. قم: جامعۀ مدرسین حوزۀ علمیۀ قم.
ابن‌طاووس، على بن موسى. (۱۴۰۹ق). إقبال الأعمال (ط - القدیمة). چ۲. تهران: دار الکتب الإسلامیه‏.
ابن‌طاووس، على بن موسى. (۱۴۱۳ق). التحصین لأسرار ما زاد من کتاب الیقین. قم: مؤسسة دارالکتاب.
ابن‌طاووس، على بن موسى. ( 1375ش). کشف المحجة لثمرة المهجة. چ2. قم: بوستان کتاب‏.
ابن‌فارس، احمد بن فارس. (۱۴۰۴ق). معجم مقاییس اللغة. قم: مکتب الاعلام الإسلامی.
ابن‌فهد حلى، احمد بن محمد. (۱۴۰۷ق). عدة الداعی و نجاح الساعی. بی‌جا: دارالکتب الإسلامی‏.
ابن‌منظور، محمد بن مکرم. (۱۴۱۴ق). لسان العرب. چ۳. بیروت: دارالفکر للطباعة و النشر و التوزیع.
ابن‌میثم، میثم بن علی. (۱۴۰۴ق). شرح نهج البلاغة. تهران: دفتر نشر الکتاب.
ابن‌همام اسکافى، محمد بن همام بن سهیل. (1۴0۴ق). التمحیص. قم: مدرسة الإمام المهدىZ.
بیات، اسدالله. (۱۳۶۸). انسان در قرآن. بی‌جا: جهاد دانشگاهی.
پسندیده، عباس. (۱۳۹۲). الگوی اسلامی شادکامی با رویکرد روان‌شناسی مثبت‌گرا. قم: مؤسسۀ علمی فرهنگی دارالحدیث.
تهرانی، مجتبی. (۱۳۹۷). فقر و غنا. تهران: مؤسسۀ فرهنگی پژوهشی مصابیح الهدی.
تمیمی آمدی، عبد الواحد بن محمد. (۱۳۶۶). تصنیف غرر الحکم و درر الکلم. قم: دفتر تبلیغات.‏
جعفری، محمدتقی. (۱۳۶۲). ترجمه و تفسیر نهج البلاغه. بی‌جا: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
جوادی آملی، عبدالله.(1393). تسنیم. قم: اسراء.
 حسینی، عبد الزهراء. (۱۴۰۹ق). مصادر نهج البلاغة و أسانیده. بیروت: دارالزهراء.
حلوانى، حسین بن محمد بن حسن بن نصر. (۱۴۰۸ق). نزهة الناظر و تنبیه الخاطر. قم: مدرسة الإمام المهدیZ.‏
خمینی، روح‌الله. (۱۴۳۰ق). صحیفۀ نور. ترجمۀ منیر مسعودی. تهران: مؤسسۀ تنظیم و نشر تراث الامام الخمینی.
راغب اصفهانى، حسین بن محمد. (۱۴۱۲ق). مفردات الفاظ القرآن. بیروت- دمشق: دارالقلم ـ الدارالشامیة.
الرضی، محمد بن حسین. (۱۴۲۶ق). ‌تمام نهج البلاغة (طبع جدید). السید صادق الموسوی. بیروت: بی‌نا.
الرضی، محمد بن حسین. (۱۴۱۴ق). نهج البلاغه. قم: هجرت.
الرضی، محمد بن حسین. (۱۴۰۶ق). خصائص الأئمةk (خصائص أمیرالمؤمنینt). مشهد: آستان قدس رضوى‏.
الرضی، محمد بن حسین. (۱۳۷۸). نهج البلاغة . ترجمۀ جعفر شهیدى. چ۱۴.تهران: شرکت انتشارات علمى و فرهنگى‏.
شافعی، محمد بن طلحه. (بی‌تا). مطالب السئول فی مناقب آل الرسول. بیروت: دارالبلاغ.
شوشتری، محمدتقی. (۱۳۷۶). بهج الصباغة. تهران: دار أمیرکبیر للنشر.
طباطبایی، سید محمدحسین. (۱۴۱۷ق). المیزان فی تفسیر القرآن. قم: دفتر انتشارات اسلامى جامعۀ مدرسین حوزۀ علمیۀ قم.‏
طرازنده، مهدی. (۱۳۹۱). موسوعة الأحادیث العلویه «کتاب علیt» مع شروح للعلماءالمتقدمین. به اشراف سید جمال‌الدین دین‌پرور. تهران: بنیاد نهج البلاغه.
طریحی، فخرالدین بن محمد. (۱۳۷۵). مجمع البحرین. چ۳. تهران: مرتضوى.
طوسى، محمد بن الحسن. (۱۴۰۷ق). تهذیب الأحکام (تحقیق خرسان). چ۴. تهران: دار الکتب الإسلامیه‏.
طوسى، محمد بن الحسن. (۱۴۱۱ق). مصباح المتهجّد و سلاح المتعبّد. چ۱. بیروت: مؤسسة فقه الشیعة.
عطاردی، عزیزالله. (۱۳۸۶). مسند الامام امیرالمؤمنین ابی الحسن علی بن ابی‌طالب. تهران: عطارد.
فراهیدى، خلیل بن احمد. (۱۴۰۹ق). کتاب العین. چ۲. قم: نشر هجرت.
فیض کاشانى، محمد محسن بن شاه مرتضى. (۱۴۰۶ق). الوافی. اصفهان: کتابخانۀ امام أمیرالمؤمنین علىt.
القپانچی، السید حسن. (۱۴۲۱ق). مسند الإمام علیt. الطبعة الأولی. تحقیق الشیخ طاهر السلامی. بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
کلینى، محمد بن یعقوب بن اسحاق. (۱۴۰۷ق). الکافی. چ۴. تهران: دارالکتب الاسلامیه.
کشی، محمد بن عمر. )1۴09 ق( ، رجال الکشی - إختیار معرفة الرجال –. مشهد: مؤسسۀ نشر دانشگاه مشهد.
مجلسى، محمدباقر بن محمدتقى. (۱۴۰۳ق). مرآة العقول فی شرح أخبار آل الرسول. چ۲. تهران: بی‌نا.
مصطفوى، حسن‏. (۱۳۶۸). التحقیق فی کلمات القرآن الکریم‏. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی‏.
مفید، محمد بن محمد. (۱۴۱۳ق). الإرشاد فی معرفة حجج الله على العباد. قم: کنگرۀ شیخ مفید.
مکارم شیرازی، ناصر. (۱۴۲۷ق). دائرةالمعارف فقه مقارن. قم: مدرسه الامام على بن ابى‌طالبt.
مکارم شیرازی، ناصر. (۱۳۷۵). پیام امام امیرالمؤمنینt. تهران: دارالکتب الإسلامیة.
مکارم شیرازی، ناصر. (1374ش). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب الإسلامیة.
میرجهانی طباطبایی، حسن. (۱۳۸۸ق). مصباح البلاغة. قم: حسن میرجهانی طباطبایی.
میبدى، حسین بن معین‌الدین. ( ۱۴۱۱ق). دیوان أمیرالمؤمنینt. قم: دار نداء الإسلام للنشر.
نورى، حسین بن محمدتقى. (۱۴۰۸ق). مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل. قم: مؤسسة آل البیتk.
نجاشی، احمد بن على. (1365 ش). رجال النجاشی. چ6. قم: مؤسسة النشر الاسلامی التابعة لجامعة المدرسین بقم المشرفه‏.
ورام بن أبی فراس، مسعود بن عیسى. (۱۳۶۹). مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام. ترجمۀ تنبیه الخواطر. مشهد: بنیاد پژوهش‌هاى اسلامى آستان قدس رضوى.
ورام بن أبی فراس، مسعود بن عیسى. (۱۴۱۰ق). تنبیه الخواطر و نزهة النواظر المعروف بمجموعة ورّام. چ۱. قم: مکتبة فقیه.
References
The Holy Quran.
Al- Qapanji, H. (2000). Musnad al-Imam Ali. First edition. Investigation by Sheikh Taher Al-Salami. Beirut: Al-Aalami Foundation for Publications. [In Arabic]
Al-Kulaynī, M. (1986). Al-Kāfī. Edition 4. Tehran: Dar Al-Kutub Al-Islamiyyah. [In Arabic]
Al-Radi, M. (1988). Characteristics of the Imams (Characteristics of the Commander of the Faithful, Imam Ali). Mashhad: Astan Quds Razavi Publications. [In Arabic]
Al-Radi, M. (1993). Nahj al-Balagha. Qom: Hijrat Publications. [In Arabic]
Al-Radi, M. (1999). Nahj al-Balagha. Jaafar Shahidi (Trans.). Edition 14. Tehran: Scientific and Pharaonic Publications Company. [In Persian]
Al-Radi, M. (2005). Complete Nahj al-Balagha (new edition). Sayyed Sadiq Al-Mousawi. Beirut: no publisher. [In Arabic]
Atarodi, A. (2007). Musnad al-Imam Amir al-Momineen, Abi Al-Hasan Ali ibn Abi Talib. Tehran: Atarod Publications. [In Arabic]
Bayat, A. (1989). Human in the Quran. jihad Daneshgahi Publications. [In Persian]
Faiz Kashani, M. (1985). Al-Wafi. Isfahan: Library of Amir Amir al-Momineen Ali (AS). [In Arabic]
Farahidi, Kh. (1988). Kitab al-Ain. 2. Qom: Hijrat Publishing House. [In Arabic]
Halwani, H. (1990). Excursion of the observer and alerting the mind. Qom: Imam Mahdi School. [In Arabic]
Hosseini, A. (1988). Masadir Nahj al-Balaghat ws’ asanydh (sources of Nahj al-Balagha and its chains of transmission). Beirut: Dar Al-Zahra. [In Arabic]
Ibn Abi Al-Hadid, A. (n.d). Interpretation of Nahj al-Balagha (Ibn Abi al-Hadid). Qom: Library of Grand Ayatollah Marashi Najafi. [In Arabic]
Ibn Ash'ath, M. (nd). Ja’fariyat (Al-Asha'thiyat). Tehran: Al-Niynawaa al-Hadytha Publications. [In Arabic]
Ibn Babawayh, M. (1983). Qualities. Qom: Society of Seminary Teachers of Qom, Seminary of Qom. [In Arabic]
Ibn Babawayh, M. (1992). Who is not attended by the jurist? Qom: Office of Islamic publications, Seminary of Qom. [In Arabic]
Ibn Babawayh, M. (1998). Al-amali (by Al-Saduq). Edition 6. Tehran, Kitabchi Publications. [In Arabic]
Ibn Babawayh, M. (2019). Al-tawhid (by Al-Saduq). Qom: Society of Seminary Teachers of Qom, Seminary of Qom. [In Arabic]
Ibn Fahd Hilli, A. (1987). Eidat al-daaei wa najah al-saaei (preacher’s equipment and the success of the seeker). Qom: Dar al-Kutub al-Islami. [In Arabic]
Ibn Faris, A. (1984). Dictionary of language standards. Qom: Office of Islamic Media. [In Arabic]
Ibn Hammam EsKāfī, M. (1984). Al-Tamhis (Scrutiny). Iran; Qom. Imam Mahdi School. [In Arabic]
Ibn Hayyun, N. (1965). Pillars of Islam. Edition 2. Qom: Al-Bayt Foundation. [In Arabic]
Ibn Maitham, M. (1986). Interpretation of Nahj al-Balagha. Tehran: Al-Kitab Publishing House. [In Arabic]
Ibn Manzur, M. (1993). Lisan al-Arab. Edition 3. Beirut: Dar al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution of Books. [In Arabic]
Ibn Sha’bah Harrani, H. (1363 AH). Tuhaf al-'uqul. Edition 2. Qom: Society of Seminary Teachers of Qom, Seminary of Qom. [In Arabic]
Ibn Tawus, A. (1955). Uncovering the path to the fruit of the soul. Edition 2. Qom: Bustan-e Kitab Publications. [In Arabic]
Ibn Tawus, A. (1992). Fortification of the secrets of what is added from the Book of Certainty. Qom: Dar Al-Kitab Foundation. [In Arabic]
Ibn Tawus, A. (1988). Iqbal al-'amal (old edition). Edition 2. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyya. [In Arabic]
Jafari, M. T. (1362). Translation and interpretation of Nahj al-Balagha. Bija: Islamic Farhang publication book. [In Persian]
Javadi Amoli, A. (1393). Tasnim. Qom: Israa. [In Persian]
Kashi, M. (1988). Rijal Al-Kashi - Selection of knowledge of men. Mashhad: Nashr-e Daneshgahi Publishing Foundation. [In Arabic]
Khomeini, R. (2009). Book of light. Munir Masoudi (Trans.). Tehran: Foundation for Organizing and Disseminating the Heritage of Imam Khomeini. [In Persian]
Majlisi, M. (1984). Mirror of minds in explaining the news of the Prophet’s family. Edition 2. Tehran: No Publisher. [In Arabic]
Makarem Shirazi, N. (1954). Tafsir-e Nemouneh. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyyah.
Makarem Shirazi, N. (1996). Message of the Commander of the Faithful. Editon 4. Tehran: Dar Al-Kutub Al-Islamiyyah. [In Persian]
Makarem Shirazi, N. (2006). Encyclopaedia of comparative jurisprudence. Qom: School of Imam Ali ibn Abi Talib (AS) Publications. [In Arabic]
Maybdi, H. (1990). Diwan of Amir al-Mu'mineen. Qom: Dar Nida’ al-Islam for Publishing. [In Arabic]
Mirjahani Tabatabai, H. (1968). Misbah al-Balagha. Qom: Hasan Mirjahani Tabatabai Publications. [In Arabic]
 Mostafavi, H. (1989). Investigation into the words of the Holy Qur’an. Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance Publications. [In Arabic]
Mufid, M. (1992). Guidance in knowing God’s arguments over His servants. Qom: Sheikh Mufid Congress. [In Arabic]
Najashi, A. (1946). Rijal al-Najashi. Edition 6. Qom: Society of Seminary Teachers of Qom, Seminary of Qom. [In Arabic]
Nouri, H. (1987). Mustadrak al-wasāʾil wa mustanba al-masāʾil. Qom: Al al-Bayt Foundation. [In Arabic]
Psandideh, A. (2013). Islamic model of happiness with positive psychology approach. Qom: Dar al-Hadith Cultural and Scientific Institution. [In Persian]
Ragheb Esfahani, H. (1991). Vocabulary of the Qur’an. Beirut-Damascus: Dar Al-Qalam - Dar Al-Shamiya. [In Arabic]
Shafi’i, M (n.d). The demands of the ruler regarding the virtues of the Prophet’s family. Beirut: Dar Al-Balagh. [In Arabic]
Shushtari, M. T. (1997). Bihja al-sabaqa. Tehran: Amirkabir Publishing House. [In Arabic]
Tabatabai, M. H. (1996). Al-Mizan in the interpretation of the Qur’an. Qom: Society of Seminary Teachers of Qom, Seminary of Qom. [In Arabic]
Tamimi Amidi, A. (1987). Classification of ghurar al-hikam wa durar Al-kalim. Qom: Office of Islamic Promotion. [In Arabic]
Tarazandeh, M. (2011). Encyclopaedia of Alawite al-ahadith, “The Book of Ali” with explanations by advanced scholars. Under the supervision of Sayyed Jamal al-Din Dinparvar. Tehran: Nahj al-Balagha Foundation. [In Arabic]
Tarihi, F. (1996). Matla’ al-sa’dayn wa Majma’ al-bahrayn (the rise of the stars and the junction of the two seas). Edition 3. Tehran: Mortazavi Publications. [In Arabic]
Tehrani, M. (2018). Poverty and wealth. Tehran: Misbah al-Huda Cultural and Research Foundation. [In Persian]
Ţūsī, M. (1987). Tahdhīb al-akām fī shar al-muqniʿa (rectification of the statutes in explaining the disguised’). Edition 4. Tehran: Dar Al-Kutub Al-Islamiya. [In Arabic]
Ţūsī, M. (1990). Lamp of the devotee and the weapon of the devotee. Edition 1. Beirut: Shiite Jurisprudence Publishing Foundation. [In Arabic]
Warram ibn Abi Firas, M. (1989). Tanbīh al-khawāṭir wa nuzhat al-nawāẓir (known as Collection of Warram). Edition 1. Qom: Faqih Library. [In Arabic]
Warram ibn Abi Firas, M. (1990). Warram Collection, etiquette, and ethics in Islam. Mashhad: Islamic Foundation of Astan Quds Razavi. [In Persian]