گفتمان‏کاوی روایات امام صادق درخصوص کیفیت مواجهه با حاکم جائر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استاد گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات، دانشگاه الزهراء، تهران، ایران

2 دانشجوی دکتری گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات، دانشگاه الزهراء. تهران، ایران، نویسنده مسئول

چکیده

اهمیت دانش فقه‌الحدیث و غِنابخشی به آن همواره مورد توجه بوده است. بهره‏گیری از دانش‏های جدید نیز با توجه به ملاحظات فهم متون دینی می‏تواند در این راستا تعریف شود. در این پژوهش با کاربست روش تحلیل گفتمان پدام به گفتمان‌کاوی مجموعه روایات امام صادقt در موضوع چگونگی مواجهه با حاکم جائر پرداخته شده است. در این مقاله با بررسی روایات در بسترهای فکری، علمی و سیاسی و با تحلیل آن‏ها در پنج فضای متفاوت، الگویی منسجم در این خصوص به دست آمد. نتایج حاصل شده در این زمینه ضمن نشان دادن نقاط افتراق با دیگر جریان‌ها و گفتمان‌های فکری و سیاسی در این زمینه، حاکی از طرح گفتمانی با دال مرکزی «عدم مشروعیت حاکم جائر» در مقابل دیگر گفتمان‏های متخاصم و هم‏عرض با شیعۀ امامیه است. برایند تحلیل روایات نشانگر راهبردهایی در سطوح سلبی و ایجابی، برای پیروان است که کنش منفعلانه در این خصوص پیامدهای سوء فردی و اجتماعی به همراه داشته و درمقابل، واکنش فعالانه در این عرصه می‏تواند زمینۀ تقویت قدرت و تسلط گفتمان جبهۀ حق را فراهم کند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Discourse Analysis of Imam Sadiq (as)'s Traditions Regarding the Quality of Confronting an Oppressive Ruler

نویسندگان [English]

  • Fathiyeh Fattahizadeh 1
  • Seyyedeh Zeinab Golabgirnik 2
1 Professor, Department of Quranic Studies and Hadith, Faculty of Theology, Alzahra University, Tehran, Iran
2 PhD. Student. Department of Quranic studies and Hadith, Faculty of Theology, Alzahra University, Tehran, Iran.(Corresponding Author)
چکیده [English]

Introduction
Nowadays, attention to Fighf al-Hadith has led to the fact that, in addition to the usual and traditional methods, various methods of text analysis have found their special place among al-Muslim researchers and its application opens new horizons of understanding religious texts in front of them. The time of Imam Sadiq's life (as) is full of political and social events and also the arena of conflict of jurisprudential and theological opinions. Considering the density of his jurisprudential and theological traditions and on the other hand, historical reports indicating the Imam's lack of cooperation with the uprisings and numerous requests to accept the caliphate at that time, attention has always been paid to the dimensions of cadre building, human resource training and Islamic culture building by him. But what has been neglected in a way is the analysis of the discourse governing the traditions with the content of the quality of encountering the unjust ruler, which has the capacity to reveal the hidden corners of Imam's thought and action (pbuh) in this regard.
Materials and methods                                          
The importance of the knowledge of Fiqh al-Hadith and enriching it has always been of interest to al-Muslim thinkers. The use of new tools and knowledge, considering the considerations of understanding religious texts, can be defined in this direction and bring valuable results. In the present article, by applying the Padam discourse analysis method, we examine and analyze those traditions of Imam Sadiq (as) whose content is related to instructions that reveal the quality of confronting the unjust ruler and his ruling apparatus for his followers. In the discourse analysis method based on "PADAM" two elements, "context" and "hypertext," play a decisive role in creating and discovering explicit and implicit meanings beyond the text. In fact, understanding intertextual relationships inside and outside the hadith text is the most fundamental factor in discovering the meanings of spoken and unspoken words and determining the central signifiers and other related matters. In the Padam method levels for analyzing non-religious texts, five levels have been determined to explain the relationship between text and hypertext in various social, political, cultural, etc. fields. However, in the discourse analysis of "religious texts," these five levels are named five spaces, which reflect the "textual and intertextual space" effective in creating narrative discourse. These five spaces are: structural space, semantic space, communication space, discursive space, meta-discursive space (Bashir, 2016, pp. 273-277). In this research, while analyzing the text of the relevant traditions in five different spaces, the backgrounds of issuance and the political, social, and cultural conditions of these traditions have also been examined. The number of traditions studied is twenty-one hadiths, which have been collected by the library method. The basis of its enumeration is hadith books before the fifth century AH, some of which are transmitted with a higher frequency in the sources, and efforts have been made to examine more traditions that contain multiple and non-repetitive contents.
Results and Findings                                                                              
A review of hadiths on the topic of the present study shows that, in relation to the linguistic structures of the traditions, we generally witness sentences with a known structure, certainty, and emphasis, as well as explanatory statements in the form of injunctive sentences. The content of the hadiths includes instructions to take specific actions, warnings, explanations, corrections and reforms of the audience's mindset, reproaches, and rarely questions.                                                              
In the semantic realm, we encounter a collection of "is's" and " oughts" in the arena of ideological facts and the social life of Imam Ali's followers (as), which are explained by Imam Ali (as). Careful consideration of these themes reveals that, in addition to creating the notion of the "illegitimacy of the unjust ruler" for the audience, it prescribes othering and attempts to demarcate and, in most cases, avoid it in various ways. Regarding the examination of the type of application of communication approaches in this area, except for one recommendation that shows a conservative approach, we witness a defensive and explanatory approach in most of the traditions. The analysis of the semantic space of the hadiths indicates the explanation of the close relationship between "obedience," "assistance," "criteria for evaluating human action," and "the outcome of affairs" with the recognition of the righteous and just Imam and the unjust ruler and the type of action in this regard, and the quality of relations and its exceptions can also be seen in various traditions. To analyze the discursive space of the traditions, considering the situational context, the socio-political and cultural conditions of the time of Imam Sadiq (as), the rival currents in the two arenas of politics and culture were examined. Finally, since in the analysis of the meta-discursive space of the traditions, attention is also paid to the diachronic level of discourse, the central signifier and its signifieds, although formed in a specific situational context, the examination of the traditions of the Holy Prophet (pbuh) and the Imams (as) in this regard, indicates its trans-temporality in the system of Shia discourse in the face of multiple rival discourses. With these explanations, in the narrative discourse model of the Imam (as), each of the signifieds naturally has consequences. For example, not assisting the unjust ruler at various levels, and on the other hand, replacing a righteous non-governmental arbitrator in the disputes between the Shiites and not being greedy for the benefits of cooperating with the unjust ruling system, while in practice conveying the message of not recognizing the ruling system, weakens the ruling power and strengthens the discourse and hegemony of the "insider" front.
Conclusion
The outcome of the analysis of the hadiths narrated from Imam Sadiq (as) regarding the subject of this research based on the Padam discourse analysis method is that in contrast to the discourses of the ruling power represented by the Umayyads and Abbasids, as well as scientific and cultural discourses other than Shia Imamiyyah, which were led by the Kharijites and the leaders and intellectual supporters (jurists) of the uprisings, the discourse of "illegitimacy of the unjust ruler" was raised by the Imam (as). This discourse, which generally affected all aspects of the lives of the Shiites, determined their duty in relation to how to deal with the unjust ruler and his ruling system.                                                              
This discourse included different dimensions, including negative strategies such as "non-assistance," "non-greed," and "application of alternative rule," and on the other hand, positive strategies of "attention to the considerations of war with the enemy," "recognition and obedience to the righteous Imam," and the concept of "superior jihad" against the unjust ruler. It is obvious that in prescribing multiple strategies in this regard, which are defined under the central signifier of "illegitimacy of the unjust ruler," there are exceptions such as cooperation with the unjust ruling system to assist religious brothers or have a positive effect in that arena, and on the other hand, the necessity of influencing and accepting the word of justice as the best jihad against the unjust ruler has also been considered. Therefore, passive action in this regard has multiple consequences such as "acceptance or non-acceptance of deeds," "being subject to divine punishment or salvation," etc. in the personal sphere and "participation in the sin and oppression of the unjust ruler" in the social sphere, which in contrast, active action with regard to the defined strategies ultimately strengthens the discourse of truth and weakens the discourse of falsehood.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Imam Sadiq (as)
  • Oppressive ruler
  • discourse analysis
  • Padam operational method
  • competing discourses
قرآن کریم.
ابن‌بابویه، محمد بن علی. (1385ق). علل الشرایع. قم: کتاب‌فروشی داوری.
ابن‌بابویه، محمد بن علی. (بی‏تا). عیون اخبار الرضاt. بی‌جا: منشورات جهان.
ابن‌سعد، محمد بن ‏سعد. (19۶8م). الطبقات الکبری. بیروت: دار صادر.
ابن‌شعبه ، حسن بن على. (1404ق). تحف العقول. تصحیح على‌اکبر غفارى. قم: جامعه مدرسین.
ابوالفرج الاصبهانی، علی بن حسین. (بی‏تا). مقاتل الطالبیین. تحقیق سید احمد صفر. بیروت: دارالمعرفة.
اعرافی، علیرضا. (1400ش). مکاسب محرمه. تقریر علیرضا گودرزی. قم: مؤسسۀ فرهنگی هنری اشراق و عرفان.
بلاذری، احمد بن یحیی. (1417ق). أنساب الأشراف. تحقیق سهیل زکار وریاض الزرکلی. بیروت:  دارالفکر.
بشیر، حسن. (1392ش). گفتمان ولایتعهدی امام رضاt میان دو رویکرد «زیست- قدرت» و «زیست- سیاست». فرهنگ رضوی، شمارۀ 3، 49-86.
بشیر، حسن. (1395ش). کاربرد تحلیل گفتمان در تحلیل متون دینی. تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
بشیر، حسن، رجبی، محسن و تالی طبسی، مرضیه. (1399ش). تحلیل گفتمان آیۀ تبلیغ در خطبۀ غدیر به روش عملیاتی تحلیل گفتمان پدام. مطالعات قرآن و حدیث، شمارۀ 26، 107-128.
پاکتچی، احمد. (1386ش). جعفر صادقt، امام، در:  دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، ج18. زیر نظر کاظم موسوی بجنوردی. تهران: دایرةالمعارف بزرگ اسلامی.
پاکتچی، احمد. (1372ش). ابوحنیفه، در: دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، ج۵. زیر نظر کاظم موسوی بجنوردی، تهران: دایرةالمعارف بزرگ اسلامی.
پاکتچی، احمد. (1390ش). نگاهی به اندیشۀ سیاسی مالک‏ بن انس، در: اندیشۀ متفکران مسلمان. علی‌اکبر علیخانی و همکاران، ج1. تهران: .پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
پیشوایی، مهدی. (1387ش). سیرۀ پیشوایان. قم: مؤسسۀ امام صادقt.
جعفریان، رسول. (1390ش). حیات فکری‌- سیاسی امامان شیعه. تهران: نشر علم.
جهانی‏نسب، احمد. (1401ش). جایگاه دال مرکزی در تحلیل گفتمان انتقادی با تأکید بر رویکرد نورمن فرکلاف. مطالعات علوم انسانی اسلامی، 8 (29)، 94-105.
حیدری، مهدی. (139۵ش). تحلیل اندیشه‏های سیاسی و اجتماعی سفیان ثوری. یازدهمین گردهمایی انجمن زبان و ادب فارسی. دانشگاه گیلان، 1239-12۵۶.
خامنه‌ای، سید علی. (1398ش). پیشوای صادق. تهران: انتشارات انقلاب اسلامی.
خانی، عاطفه، خاکپور، حسین و زینی، هادی. (1400ش). تحلیل رویکرد ارتباطات امام باقرt با فرقۀ زیدیه (با بهره‌گیری از روش تحلیل گفتمان روایی پدام (PDAM).دین و ارتباطات، شمارۀ 59، 119-144.
سلطانی، سید علی‌اصغر. (1383ش). تحلیل گفتمان به‌مثابۀ نظریه و روش. علوم سیاسی، شمارۀ 28، 153-179.
شهرستانی، محمد بن عبدالکریم. (بی‏تا). الملل و النحل. بی‏جا: مؤسسة الحلبی.
طقوش، محمدسهیل. (1380ش). دولت عباسیان. ترجمۀ حجت‌الله جودکی. قم: پژوهشکده حوزه و دانشگاه.
طوسی، محمد بن حسن. (1365ش). تهذیب الاحکام. تحقیق خرسان. تهران: دارالکتب الاسلامیه.
طوسی، محمد بن حسن. (1414ق). الامالی. تحقیق مؤسسة البعثة. قم: دارالثقافه.
عترت‌دوست، محمد. (1400ش). کاربست روش تحلیل گفتمان در راستای فهم نصوص دینی و زمینه‏های صدور آن. مطالعات قرآن و حدیث، شمارۀ 28، 159-185.
علیخانی، علی‌اکبر و فلاحی، رستم. (1390ش). نگاهی به اندیشۀ سیاسی ابوحنیفه، در: اندیشۀ متفکران مسلمان. علی‌اکبر علیخانی و همکاران، ج1. تهران: پژوهشکدۀ مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
عاملی، سیدجعفر مرتضى. (1۴03ق). الحیاة السیاسیة للإمام الرضاt. بی‏جا: جماعة المدرّسین فی الحوزة العلمیة.
فیرحی، داود. (1387ش). روش‏شناسی دانش سیاسی در تمدن اسلامی. قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
قاضی عیاض. (138۴ق). ترتیب المدارک. به کوشش محمد طاویت الطنجی. رباط: وزارة الاوقاف و الشئون الاسلامیه.
کلینى، محمد بن یعقوب. (1407ق). الکافی. تحقیق علی‌اکبر غفاری و محمد آخوندی. تهران: دارالکتب الاسلامیه.
کلینى، محمد بن یعقوب. )بی‌تا). گزیدۀ کافی.‏ ترجمۀ محمدباقر بهبودى. تهران: مرکز انتشارات علمى و فرهنگى.
گرامی، سید محمدهادی. (1396ش). مقدمه‏ای بر تاریخ‏نگاری انگاره‏ای و اندیشه‏ای. تهران: انتشارات دانشگاه امام صادقt.
گرامی، سید محمدهادی. (1396ش). نخستین اندیشه‏های حدیثی شیعه. تهران: انتشارات دانشگاه امام صادقt.
مطهری، مرتضی. (1389ش). سیری در سیرۀ ائمهk. تهران: انتشارات صدرا.
مسلم بن حجاج. (137۴ق). صحیح مسلم. تحقیق محمدفؤاد عبدالباقی. قاهره- بیروت: مطبعة عیسی البابی الحلبی و شرکاه.
مشکور، محمدجواد. (1375ش). فرهنگ فرق اسلامی. مشهد: بنیاد پژوهش‏های آستان قدس رضوی.
مفید، محمد بن محمد. (بی‏تا). الإرشاد فی معرفة حجج الله على العباد. بی‏جا: مؤسسة آل البیتk‏.
مفید، محمد بن محمد. (1413ق). الإختصاص. تصحیح على‌اکبر غفارى و محمود محرمى زرندى. قم: الموتمر العالمى لالفیة الشیخ المفید.
میرعلی، محمدعلی. (1391ش). نظریۀ اطاعت از حاکم جائر در فقه سیاسی اهل‌سنت. حکومت اسلامی، شمارۀ 3، 125-150.
نجاح، محسن. (138۵ش). اندیشۀ سیاسی معتزله. ترجمۀ باقر صدری‌نیا. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
ون دایک، تئون. (1382ش). مطالعاتی در تحلیل گفتمان. گروه مترجمان، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‏ها.
ولوی، علی‏محمد. (1380ش). دیانت و سیاست (در قرون نخستین اسلامی). تهران: انتشارات دانشگاه الزهراi.
یاراحمدی، لطف‏الله. (1391ش). درآمدی بر گفتمان‏شناسی. تهران: انتشارات هرمس.
یورگنسن، ماریانه و فیلیپس، لوئیز. (1393ش). نظریه و روش در تحلیل گفتمان. ترجمۀ هادی جلیلی. تهران:  نشر نی.
References
The Holy Quran
Alavi. A (2001). Religion and Politics (in the First Centuries of Islam. Tehran: al-Zahra University Publications. Peace be upon her. [In Persian]
Alikhani. A. and Fallahi.  R. (2011). A look at the political thought of Abu Hanifa. The Thought of al-Muslim Thinkers. Ali Akbar Alikhani et al., Vol. 1, Tehran: Institute for Cultural and Social Studies. [In Persian
al-Isfahani .A (n.d.), Maqātil al-Ṭālibiyyīn, edited by Sayyid Ahmad Saqr, Beirut: Dar al-Ma'rifah. [In Arabic]
al-Naysaburi. M. (1954). Ṣaḥīḥ al-Muslim. Researcher: Muhammad Fouad Abdul Baqi, Cairo-Beirut: Isa al-Babi al-Halabi Printing House and Co. [In Arabic]
Ameli, S. J. (1982). al-Hayat al-Siyasiyya lil-Imam al-Reza (AS). No place: Jama'at al-Mudarrisin fi al-Hawza al-Ilmiyya. [In Arabic]
Arafi. A. (2021). Makāsib Muḥarrama, report by Alireza Goodarzi, Qom: Eshragh va Erfan Cultural and Artistic Institute. [In Persian]
Baladhuri, A. (1996). Ansāb al-Ashrāf. Edited by Suhayl Zakar and Riyad al-Zarkali. Beirut: Dar al-Fikr. [In Arabic]
Bashir. H. (2016). Application of discourse analysis in the analysis of religious texts. Tehran: Office of Islamic Culture Publication. [In Persian]
Bashir. H. Rajabi. M. and Tali Tabasi. M. (2020). Discourse analysis of the verse of propagation in the Ghadir sermon using the PDAM discourse analysis operational method. Studies of the Qur'an and Hadith. Sequential Number 26, 107-128. [In Persian]
Bashir.H. (2013). The discourse of Imam Reza's (AS) crown prince between two approaches: "bio-power" and "bio-politics," Farhang-e Razavi: No. 3, 49-86. [In Persian]
Etratdoost, M. (2021). Applying the method of discourse analysis in order to understand religious texts and their contexts of issuance. Studies of the Qur'an and Hadith: No. 28 Sequential: 159-185. [In Persian]
Fairahi, D. (2008). Methodology of Political Science in Islamic Civilization. Qom: Research Institute of Islamic Sciences and Culture. [In Persian]
Gerami, S. M. (2017), The First Shiite Hadith Thoughts. Tehran: Imam Sadiq University Publications. [In Persian]
Gerami, S.M. (2017). An Introduction to Ideational and Intellectual Historiography. Tehran: Imam Sadiq University Publications. [In Persian]
Heydari. M. (2016). Analysis of the political and social thoughts of Sufyan Thawri, University of Guilan, Eleventh Conference of the Persian Language and Literature Association. 1239-1256. [In Persian]
Ibn Babawayh, M. (n.d.). ʿUyūn Akhbār al-Riḍā*. No place: Jahān Publications. [In Arabic]
Ibn Babawayh. M. (1965). ʿIlal al-Sharāʾiʿ. Qom: Davari Bookstore. [In Arabic]
Ibn Sa'd, M. (1968 AD). al-Ṭabaqāt al-Kubrā. Beirut: Dar Sader. [In Arabic]
Ibn Shu'bah Harrani, H. (1983). Tuḥaf al-ʿUqūl, edited by Ali Akbar Ghaffari, Qom: Jami'a Modarresin. [In Arabic]
Jafarian, R. (2011). The Intellectual and Political Life of the Shiite Imams. Tehran: Nashr-e Elm. [In Persian]
Jahaninasab. A. (2022). The position of the central signifier in critical discourse analysis with emphasis on Norman Fairclough's approach. Studies in Islamic Humanities. Eighth year, No. 29, 94-105. [In Persian]
Jørgensen. M. and Phillips, L. (2014) Discourse Analysis as Theory and Method, Translated by: H. Jalili. Tehran: Nashr-e Ney. [In Persian]
Khamenei . A. (2019). The Honest Leader, Tehran: Islamic Revolution Publications. [In Persian]
Khani. A. Khakpour, H. and Zini, H. (2021) Analysis of Imam Baqir's (pbuh) communication approach with the Zaidiyyah sect (using the PDAM narrative discourse analysis method). Religion and Communication. Sequential Number 59. 119-144. [In Persian]
Kulayni, M. (n.d.), Selected Kafi. translated by Behboudi, M. Tehran: Scientific and Cultural Publishing Center. [In Persian]
Kulayni. M. (1986). al-Kafi.  Researcher: Ali Akbar Ghaffari and Muhammad Akhundi, Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyyah. [In Arabic]
Mashkoor. M. (1996). Culture of Islamic Sects. Mashhad: Astan Quds Razavi Research Foundation. [In Persian]
Mirali, M. (2012). The theory of obedience to the unjust ruler in the political jurisprudence of the Sunnis, Islamic Government, No. 3, p. 125_150. [In Persian]
Motahari, M. (2010). A Journey Through the Conduct of the Imams (AS). Tehran: Sadra Publications. [In Persian]
Mufid, M. (1992). al-Ikhtisas.corrected by: Ali Akbar Ghaffari, and Mahmoud Moharrami Zarandi. Qom: The World Congress of the Millennium of Sheikh Mufid. [In Arabic]
Mufid, M. (n.d.) . al-Irshad fi Ma'rifat Hujaj Allah ala al-Ibad.  No place: Al al-Bayt Institute. [In Arabic]
Najjah, M. (2006). The Political Thought of the Mu'tazila, translated by Baqer Sadrinia, Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company. [In Persian]
Pakatchi, A. (2011). A look at the political thought of Malik ibn Anas.The Thought of al-Muslim Thinkers. A. Alikhani et al., Vol. 1, Tehran: Institute for Cultural and Social Studies. [In Persian]
Pakatchi. A. (2007), Ja'far Sadiq (AS), Imam, Great Islamic Encyclopedia, Vol. 18supervised by K.  Mousavi Bojnourdi, Tehran: Great Islamic Encyclopedia. [In Persian]
Pakatchi.A. (1993). Abu Hanifa, Great Islamic Encyclopedia, Vol. 5. Supervised by K. Mousavi Bojnourdi, Tehran: Great Islamic Encyclopedia. [In Persian]
Pishvaei, M. (2008). The Conduct of Leaders. Qom: Imam Sadiq Institute. [In Persian]
Qazi .َA. (1964). Tartib al-Madarik, edited by M.Tawit al-Tanji, Rabat: Ministry of Endowments and Islamic Affairs. [In Arabic]
Shahrestani, M. (n.d.). al-Milal wa al-Nihal. (No place), Muassasat al-Halabi. [In Arabic]
Soltani, S.A. (2004). Discourse analysis as theory and method. Political Science, No. 28. 153-179. [In Persian]
Taqoush. M . (1960). The Abbasid Government. Translator: H. Joudaki. Qom: Research Institute of Hawza and University. [In Arabic]
Tusi, M, (1945). Tahdhib al-Ahkam. Researcher: Kharsan, Dar al-Kutub al-Islamiyah, Tehran. [In Arabic]
Tusi, M. ( 1993). al-Amali. Researcher: Mu'assasat al-Ba'tha, Dar al-Thaqafa, Qom. [In Arabic]
Van Dijk. T. (2003), Studies in Discourse Analysis, Group of Translators, Ministry of Culture and Islamic Guidance. Tehran: Center for Media Studies and Research. [In Persian]
Yarahmadi, L. (2012). An Introduction to Discourse. Tehran: Hermes Publications.[In Persian]