واکاوی فقه الحدیثی روایت نهم باب وصیة رسول الله (ص) و أمیرالمؤمنین (ع) فی السرایا در «الکافی»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار، گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه قم، قم، ایران

2 دانشجوی گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه قم، قم، ایران

چکیده

جهاد و اخلاق جنگ، از بنیادین‌ترین عرصه‌های تأمل در اندیشه اسلامی است؛ حوزه‌ای که در پرتو تعالیم اهل‌بیت(علیهم‌السلام)، چهره‌ای انسانی، راهبردی و تربیتی می‌یابد. در میان میراث حدیثی، روایت نهم از باب «وصیة رسول‌الله(ص) و أمیرالمؤمنین(ع) فی السرایا» در کتاب الکافی، جایگاهی ممتاز دارد؛ روایتی که به شکلی جامع، اصول رفتار مسلمانان را در میدان نبرد تبیین می‌کند. این پژوهش، با رویکردی تحلیلی ـ انتقادی و مبتنی بر اصول فقه‌الحدیث، به تحلیل سندی و دلالی این روایت پرداخته است. در بخش نخست، دو طریق نقل روایت با استناد به منابع رجالی معتبر بررسی شده و وثاقت راویان هر دو طریق، احراز گردیده است. در تحلیل دلالی نیز، با بهره‌گیری از روش ساختارشناسی و فقه‌اللغه روایی، دلالت‌های آشکار و لایه‌های معنایی پنهان روایت استخراج شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که این حدیث، ساختاری منسجم، زبانی هدایتی و کارکردی چندسویه دارد؛ از یک‌سو حاوی نواهی اخلاقی و اوامر تشریعی در رفتار رزمندگان است و از سوی دیگر، بازتابی از نگاه بلند معصوم(ع) به ماهیت انسانی، الهی و اخلاق‌محور جهاد اسلامی به شمار می‌آید.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A jurisprudential–Hadith analysis of the ninth narration concerning the testament of the Prophet Mohammad (peace be upon him) and Imam ʿAlī (peace be upon him) regarding military expeditions, as cited in al-Kāfī.

نویسندگان [English]

  • Seyede Saeideh Gharavi 1
  • Razieh Mohammadi Ramezani 2
1 Associate Professor of Quranic Sciences and Hadith Studies, University of Qom, Qom. Iran.
2 M.A. Student in Qur’anic and Hadith Sciences, University of Qom. Qom.Iran.
چکیده [English]

Jihad and the ethics of warfare represent foundational domains of reflection in Islamic thought—realms that, under the guidance of the Ahl al-Bayt (peace be upon them), reveal an intrinsically moral, strategic, and spiritual character. Among the hadith corpus, the ninth narration from the chapter “The Will of the Prophet (PBUH) and the Commander of the Faithful (AS) in Military Campaigns” in al-Kāfī occupies a distinguished position. This narration comprehensively articulates behavioral principles for Muslims engaged in battle. Adopting an analytical-critical approach grounded in the methodology of fiqh al-ḥadīth, this study examines both the chain of transmission (sanad) and the content (dalālah) of the narration. The sanad is scrutinized through established biographical sources, affirming the reliability of both primary transmission routes. The semantic analysis, drawing on narrative linguistics (fiqh al-lughah al-rawā’īyah) and structural hermeneutics, uncovers both explicit injunctions and subtle ethical layers within the text. The findings reveal a coherent structure, directive tone, and multidimensional function: the narration conveys legal commands and moral prohibitions while reflecting the elevated perspective of the Infallible (AS) on the humanistic and God-conscious essence of Islamic warfare.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Fiqh al-ḥadīth studies"
  • Jihad ethics"
  • Wasiyyah narrations
  • Just war"
  • "
  • Ethical Principles in Warfare"