حدیث پژوهی

حدیث پژوهی

واکاوی انتقادی روایات «اتقوا النساء» مبتنی بر تحلیل اسناد و متن در منابع فریقین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش آموحته دکتری تخصصی،گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه قم، قم، ایران
2 دانشیار یار گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه قم ، قم ، ایران
10.22052/hadith.2026.258614.1683
چکیده
بی تردید در اسلام شأن انسانی زن و مرد یکسان است و تنها عامل برتری تقوا می باشد. اما در متون روایی عباراتی وجود دارد که این نگره را با چالش مواجه کرده است. از جمله، روایاتی که توصیه به پرهیز از زنان دارد. که به دو گونه است. اول، روایاتی که با «اتقوا النساء» به پرهیز از زنان توصیه دارد و علت را در فتنه بودن آنان می‌داند. دوم، روایاتی که با «احذروا النساء» مردان را از نزدیک شدن به زنان باز داشته است.پژوهش حاضر با هدف بررسی روایات فوق به لحاظ سند و متن و گفتمان حاکم بر فضای صدور روایت از باب کشف حقیقت به روش توصیفی – تحلیلی به نگارش درآمده است.نتایج بررسی ها نشان داد که این دسته از روایات ضمن ضعف سندی، بر دو وجه قابل حمل می باشد. اگر این روایات را حمل بر حذر مطلق از زنان کنیم که جلوه ای از رهبانیت است با قرآن و سنت سازگار نیست و می تواند متاثر از فرهنگ یهود و مسیحیت باشد. اما اگر به معنای دوری از فتنه زنان بیگانه باشد که ناظر بر حساسیت تعامل مردان و زنان است. مناقشه ای در آن نخواهد بود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Critical Examination of the Narrations on “Ittaqū al-Nisā’” Based on Isnād and Textual Analysis in Sunni and Shia Sources

نویسندگان English

Nasrin Jafari 1
Mohammad Kazem rahman setayesh 2
1 PhD graduate, Department of Quranic and Hadith Studies, University of Qom, Qom, Iran
2 Associate Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, University of Qom, Qom, Iran
چکیده English

In Islam both men and women have the same human and faith identity. Piety is the only factor of supremacy. However, a number of narrations that recommend avoiding women challenge this view. There are two groups of hadiths. First, narrations that recommend avoiding women with the keyword "ettaqu al-nisa” because of their sedition. Second, narrations that prevent men from approaching women with the phrase "ihziru Al-nisa" along with (“ihziru Al-dunya"). Examining the document, text and discourse of the narrations is necessary for discovering the truth and presenting the true image of women in Islam. This article investigated these narrations using a descriptive-analytical method. The findings of the research found that the main origin of these narrations having weak sanads was Basra which may be considered in two ways. If these narrations are absolute caution against women, which is a manifestation of the aspects of monasticism, it is not compatible with the Qur'an and Sunnah, and it may be influenced by Jewish and Christian culture. But if it means avoiding from foreign women's sedition, which monitors the sensitivity of interaction with women and their ratio of effectiveness, there will be no controversy in it.

کلیدواژه‌ها English

"Ḥadith "
"Avoid"
, "Act piously",
"Women"
, "Sedition"

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 02 آبان 1405